Mit Schüler/innen der Unesco-Schule Essen, in der Jugendliche aus 40 Nationen unterrichtet werden, wird die Künstlerin ein Hörbuch mit zweisprachigen Lesungen (in der jeweiligen Muttersprache und in Deutsch) produzieren, in welchem Schriftsteller aus verschieden Herkunftsländern vorstellt werden (z.B. Yasar Kemal aus der Türkei, Ivo Andric aus Serbien, Chinua Achebe aus Nigeria, Ismail Kandare aus Kosovo u.a.).
Die Jugendlichen, die erst seit wenigen Jahren in Deutschland leben, haben diese Dichter während ihrer Schulzeit in ihrem Heimatland kennengelernt.
Die Erzählungen, die sie aussuchen, sollen einen persönlichen Bezug zu ihnen haben und die Erfahrung vermitteln, wie die (literarische) Welt in ihrer Muttersprache klingt.
Die deutsche Übersetzung soll von deutschen Schüler/innen gelesen werden. In einem Booklet stellen sich die Protagonisten persönlich mit einem Foto und ihrer Biografie vor und beschreiben kurz, was ihnen die Erzählung bedeutet.