Durch Bildende Kunst, Literatur, Musik oder Film kann man unter verschiedenen Aspekten eine fremde Sprache lernen. Das Projekt wird mit SchülerInnen durchgeführt, die Japanisch lernen. Es findet überwiegend auf Deutsch statt, die SchülerInnen bekommen aber auch die Gelegenheit, japanische Wörter und Fachwörter zu üben. Es werden unterschiedliche Themen und Medien rund um Japan behandelt mit Mitteln der Zeichnung, Malerei, des Drucks und der Gestaltung aus Papier und Keramik. Parallel dazu wird ein Besuch im Hetjens-Museum geplant.
Die SchülerInnen setzen sich mit Literatur, traditionellen Festen, Kalligraphie, Zeichnung, Keramik, Tontechnik, Esskultur aber auch mit Mangas und japanischer moderner Kunst und der Religion auseinander.
Zum Abschluss werden die entstandenen Kunstwerke der SchülerInnen in der Schule ausgestellt.